Übersetzen Türkisch Arabisch سيدة مثقفة

Türkisch

Arabisch

Okuryazar kadınlar takvimi için de aynısını söylemiştin.

(هذا ما قلته عن تقويم (السيدات المثقفات
Pundit efendi...

مثقّف سيدِ
Başlayın, Pundit efendi.

إبدأْ، مثقّف سيدِ
Komutanımız "Bay Bekâr" ama sen bile daha iyisin Kap Jo.

"برغم أن قائدنا يكون "السيد المثقف كاب جو" , أنت أفضل منه"
Kitaptaki kız dışarıdan köylü gibi duruyor, ama adım gibi eminim ki... ...adam, sonunda kızın eğitimli bir bayan olduğunun farkına varacak.

هذه الفتاة قد تبدو مزارعة ...لكني أراهن بجنيه مقابل فلس .أنه سيكتشف أنها سيدة مثقفة
- O nedir?. - Bay Ness, siz cahil bir adam değilsiniz.

ما هذا؟ سيد نيس , انت رجل مثقف
- O nedir? - Bay Ness, siz cahil bir adam değilsiniz.

ما هذا؟ سيد نيس , انت رجل مثقف
Bana biraz daha Bay Martin'den bahset. Kültürlü biri mi?

.(حدّثيني عن السيد (مارتن أهو رجل مثقف؟
Bay Joadson, çok bilgin birisiniz, öyle değil mi?

يالك من مثقف يا سيد جادسون ,أليس كذلك؟